Ruby Installer for Windows (ex. One-Click Installer)

かつては「One-Click Installer - Windows」の名前でなじみ深かったRuby Installer for Windowsプロジェクトが最近、RubyInstaller RC1を出しているようです。
詳細はRubyInstaller Release Candidate 1 - 1.8 and 1.9 releases!に書かれています。
以下、日本語に超即読みしてみる...

For those not already familiar with RubyInstaller, these versions
continue the great work started with the original One-Click Installers
by providing both 1.8 and 1.9 versions of MRI Ruby for Windows.

RubyForge: rubyinstaller-release-candidate-1---1.8-and-1.9-releases-

One-Click Installerから始まったプロジェクトだけど、RubyInstallerと名前を変えて、Windows版のMRI Ruby (もっとも普通のRuby)をバージョン1.8と1.9両方を提供するよ。

[時間ないので、途中をすべてカット]

= Thanks

Last, but certainly not least, would like to thank you the following kind human
beings who made this release possible:

• Alexey Borzenkov
• Bosko Ivanisevic
• deepj
• Gordon Thiesfeld
• Jon Maken
• Park Heesob
• Rodolfo Budeguer

And many others!

http://github.com/oneclick/rubyinstaller/blob/master/CONTRIBUTORS

RubyForge: rubyinstaller-release-candidate-1---1.8-and-1.9-releases-

今回のリリースは、こんなにも関わった人がいるよー。すごいなー。

というわけで今からインストールしてみる

今 rubyinstaller-1.8.6-p383-rc1.exe をダウンロード中。

もちろん、もうイヤな目に遭いたくないから、Ruby 1.8.6を使うよ。そうなんだ、私がRubyで使いたい機能はそんなに洗練されていないんだ。だって使う人が少ないから。Railsやその周辺とはワケが違うんだ。そんなのもうとっくに諦めてる。だから、まだRuby 1.8 (1.8.6, not 1.8.7)を使い続けるんだ。

then, see you soon!!!